Shame Piñata is a show about creating rites of passage for real-life transitions.